Avec
l'aimable autorisation de :
"Le
parler de chez nous"
Entretiens en patois du haut Forez
avec Jean Chassagneux
interrogé
par Louis Tronchon
émission diffusée chaque
jeudi sur RCF Saint-Etienne
du 6 novembre 1996 au 25 juin 1998
Cet ensemble de 71
émissions (environ 11 heures d'écoute)
constitue un vaste panorama sur la vie quotidienne
des habitants du haut Forez,
entre les deux guerres,
particulièrement ceux du canton de Saint-Jean-Soleymieux.
Il s'agit d'un précieux témoignage
*
* *
Le
patois (diffusion le 6 novembre 1996)
Proverbes
(1) (diffusion le 4 juin 1997)
Proverbes
(2) (diffusion le 11 juin 1997)
Chansons, comptines (diffusion le 18
juin 1997)
Comment je me suis mis au patois (diffusion
le 8 janvier 1998)
Mots masculins (diffusion
le 15 janvier 1998)
Mots féminins (diffusion le 22
janvier 1998)
Pronoms (diffusion le 27 janvier 1998)
Histoire des patois (1) (diffusion le
1er décembre 1997)
Histoire des patois (2) (diffusion le 8 décembre
1997)
Verbes sans correspondance en français (1)(diffusion
le 19 février 1998)
Verbes sans correspondance en français (2)(diffusion
le 26 février 1998)
Les verbes (1) (diffusion le 5 mars 1998)
Les verbes (2)(diffusion le 12 mars 1998)
Les sons (diffusion le 19 mars 1998)
Ma
famille
(3
émissions)
Ma
famille (diffusion
le 13 novembre 1996)
Ma famille, les Mosnier (1)(diffusion
le 20 novembre 1996)
Ma famille, les Mosnier (2)(diffusion
le 27 novembre 1996)
La
vie quotidienne
(7
émissions)
Culture, expression (diffusion le 4 décembre
1996)
Maladies, remèdes (diffusion
le 21 mai 1997)
Vie des femmes (diffusion le 28 mai 1997)
La lumière, l'eau (diffusion le 18 septembre
1997)
Le chauffage, la marche
(diffusion le 25 septembre 1997)
Les repas (diffusion
le 1er octobre 1997)
L'école (diffusion
le 8 octobre 1997)
La
vie religieuse
(10
émissions)
Vie religieuse (diffusion le 11
décembre 1996)
Vie religieuse, vocation (diffusion le 18 décembre
1996)
Toussaint (diffusion
le 30 octobre 1997)
Noël (diffusion le 6 novembre 1997)
Pâques
(diffusion le 13 novembre 1997
Fête-Dieu (diffusion
le 27 novembre 1997)
Notre-Dame-Sous-terre (diffusion
le 4 décembre 1997)
Le jansénisme (diffusion le 5 février
1998)
Traditions
chrétiennes (diffusion le 27 mai
1998)
Superstitions, diableries (diffusion
le 12 février 1998)
La
vie sociale
(8 émissions)
Vie
des gens, naissance (diffusion le 9 avril 1997)
Vie sociale au village (diffusion le 8 décembre
1996)
Le marché, les foires (diffusion
le 26 février 1997)
Fêtes (diffusion le 14 mai 1997)
Les surnoms (1) (diffusion le 16 octobre
1997)
Les surnoms (2) (diffusion le 23 octobre 1997)
Le village et les guerres (diffusion
le 25 mai 1997)
La fête patronale
(diffusion le 20 novembre 1997)
Les
saisons et les travaux
(6
émissions)
Les
saisons (diffusion le 19 février 1997)
Du grain au pain (diffusion le15 décembre
1996)
Du grain au pain, le battage (diffusion le 8
janvier 1997)
Les fenaisons (diffusion en janvier 1997)
Travail dans les bois (diffusion le 5
févier 1997)
A la vigne (diffusion le 27 mars 1997)
Les
bêtes
(2
émissions)
Le bétail (diffusion le 5 mars 1997)
Parler aux bêtes (diffusion le 12 mars
1997)
La
maison
(3 émissions)
La maison (séquence
non diffusée)
Le grenier (diffusion le 19 mars 1997)
La Saint-Martin (diffusion le 2 avril 1997)
Les
métiers
(4 émissions)
Les métiers (1) (diffusion le 16 avril
1997)
Les métiers (2) (diffusion le 23 avril
1997)
Les métiers (3) (diffusion le 30 avril
1997)
Les métiers (4) (diffusion le 7 mai 1997)
Notre
pays
(13
émissions)
Notre
pays (diffusion le 26 mars 1998)
Les bourgs (diffusion
le 1er avril 1998)
Les hameaux
(diffusion le 8 avril 1998)
Les
routes (diffusion le 16 avril 1998)
Les
cultures (diffusion
le 23 avril 1998)
La
forêt (1) (diffusion le 30 avril
1998)
La
forêt (2) (diffusion le 7 mai 1998)
La chasse, la pêche
(diffusion le 14 mai 1998)
Les gens (diffusion
le 20 mai 1998)
La ville : Montbrison
(diffusion le 3 juin 1998)
Livre de comptes (1911-1923)
(diffusion le 10 juin 1998)
Livre de comptes (1923-1939)
(diffusion le 17 juin 1998)
Livre de comptes (1939-1948)
(diffusion le 24 juin 1998)