Confesso d'ïn chin borgé

Ou'é chôbô mô viô,
Mo jintô viô ;
Lé fëye, ou'é gordô ;
Devé lé fëye m'an gordô.

O yotrô kouô morchavïn
O yotrô kouô jopavïn :
Houô ! houô ! houô ! !
Li foyïn tojore mè paô.
Si unô ouovin mourzu
Me serïn creu ïn chïn pordu.

Tote mé fëye aô kenussïn,
Toté mé fëye aô omavïn.
Mè unô oué biocô ômô :
Lô Manchetô que bigave tan pô !
Tan kô pouyïn,
Kemô se ô bigavïn.
Et l'édévïn, ô couté de se,
O morchè dre
Jusk'ô Plan de Fangouïn.

Orivô ô di ko kouïn,
Si é se kouchave,
Contrô se me kouchavïn,
Sô pio Sa toison
Kontrô mô pio.
Si é m'ovizave,
Me ossi l'ovizavïn.
E kan é se betave ô biôlè
O me betavïn ô chantè,
Li jôpan to otôre,
Li jôpan mon omore.

Ïn jore, é fi vindiô,
Le jore ko ou'é tan purô.
D'in peu ko tin, ou'é tojore bigô ;
D'in peu ko tin,
Mô viô é finiô.
Ou'ère mô myô,
Mô myô de fëyiô.

Confession d'un chien berger

J'ai terminé ma vie,
Ma jolie vie
Les brebis, j'ai gardées ;
Parfois les brebis m'ont gardé.

A leur suite je marchais,
A leur suite je jappais :
Houô ! houô ! houô
Leur faisant seulement peur.
Si une j'avais mordue,
Je me serais cru un chien perdu.

Toutes mes brebis je connaissais,
Toutes mes brebis je les aimais.
Mais une, j'ai beaucoup aimée :
La Manchette (1), celle qui boitait un peu !
Tant que je pouvais,
Comme elle je boitais.
Et je l'aidais, à côté d'elle,
A marcher droit
Jusqu'au Plan de Fangouin (2).

Arrivés à cet endroit,
Si elle se couchait,
Contre elle je me couchais,
Contre mon pelage.
Si elle me regardait,
Moi aussi je la regardais
Quand elle se mettait à bêler
Je me mettais à chanter,
Lui jappant tout autour,
Lui jappant mon amour.

Un jour, elle fut vendue,
Le jour où j'ai tant pleuré.
Depuis ce temps, j'ai toujours boité ;
Depuis ce temps,
Ma vie est finie,
C'était ma mie, nie
Ma mie de brebis.