Le
tsovè dô grô Lôrin
Dyïn le tin, ovan lo garo de kotôrze, y'oye in redjemin
dyïn lo cosarno de lo villo : ère le seziémou
d'infantorio. Klo cosarno è t'éta dèmouyo
dunpé. Demouore ma djustu le gran pourta d'intra von
se vè déroula nôtro veya.
Taz'intin le redjemin se déborossève de lou tsovio
qu'oyon posso l'yadzu. Eron vindyu o lo refôrmo è
tu le mondu pouye le z'otseta.
Le grô Lôrin n'oye prë vun : no bouno bétye,
bian dondo, bian pochinto, bian tu coumo se. Ma pa de lé
plu dzuène, coumo se ôche. L'otyolève ô
tomborè po rintra so recôrdo , sou fogouo de fouoille.
Tséneyève de billou, mè que d'uno…
Churetu lou sandu qu'olève ô mortso vè lo
Villo, y montève dechu. Y rindye bian sorvissu.
Yo no vë, devolèvon tou dou, vun dechu, l'otru dessu.
Le grô Lôrin ô so belouso bluye, son tsopè
koke pouo ékambousso, son ponié de pidanche ô
bra gotsu è lé guide de lo mouo drétye.
Lou vetyo tou dou pré de Monbrisu, dô la de vé
Moin. Djustu o ko mouman le redjemin vegne de lé moneuvre.
Le grô Lôrin lessai possa tu kö mondu. Ô
chudye doré, le ponié ô bra, ma d'in pouo
loin. In'orivan din n'o de lé Sinte Claire, le z'ôfiché
coumandèron le pa codansso po défila djuko lo
kosarno, mujeke in této.
Kan le tsové intindè klo mujeko son san fozai
ma in tour. Se chïntai d'un couo rodzuégne de dé
zan. Trussai lo couo, levai lo této, coum'in lézar,
pore mondu ! E venai se plossa radjebu lou doré sudar.
Le grô Lôrin ère be in pouo couyon de se
truva étye. Ma que faire ? Yoye ma chöre… Lo
trupo prenai lo devola dovan lé Sinte Claire. Orya dye
le colonel dô redjemin que sorève lo martche.
Le grô Lôrin oye bio tïndre lé guide
è lé tyera tan que pouye. Dyeje be : "bèlomin,
bèlomin". Ren'o faire. Kö garyu de tsovè
intindye ma lo mujeko."A gauche, gauche", gôlai
le copitaine. Lo mujeko è lou prumé ran intrèron
dyin lo cour de lo cosarno po lo pôrto que pouyé
intyé vëre ôro.
"Kékin vè faire ?…se sondzai le grô
Lôrin. Oye bio tyera lo brido o drëtye, rian'o faire,
le tsovè vouye ma viro o gotche è chôre
lo trupo. E ce qu'orivai : le grô Lôrin gutso chu
son tsovè se veyai ma ô métan de lo cour
de lo cosarno. Lo bétye s'orétè ma kan
lo mujeko s'orétai è foutai no grosso ricona.
Lou sudar lez'ôfiché s'ébouyèvon
de rire. Oyon tou comprë ce que se possève. Kan
le défilo è lo portyo de rire fuguèron
fran tsobo, le grô Lôrin se redrissai, robotai son
tsopê chu le na è fozai retyola so montyuro.
Fièru coumo tu, sin se démonta, tournai possa
su le grand pourta, son ponié tudzour ô bra. Gagnai
vitu le mortso de lo pidanche po vindre se zi, sou trë
frumadzu è sé douë yöre de bur, in se
dyisan que notro vë se méfiorye.
|
Le
cheval du gros Laurent
Autrefois,
avant la guerre de 14, il y avait un régiment dans
la caserne de la ville : c'était le 16e régiment
d'infanterie. Cette caserne a été démolie
depuis. Il reste juste le grand portail d'entrée où
va se dérouler notre affaire.
De temps en temps le régiment se débarrassait
des chevaux qui avaient passé l'âge. Ils étaient
vendus à la réforme et tout le monde pouvait
les acheter.
Le gros Laurent en avait pris un : une bonne bête, bien
dressée, bien patiente, bien tout, comme lui. Mais
pas des plus jeunes, comme lui aussi. Il l'attelait au tombereau
pour rentrer sa récolte, ses fagots de feuilles. Il
tirait des billes de bois avec des chaînes, etc. Surtout,
les samedis où il allait au marché à
Montbrison, il le montait. Ca lui rendait bien service.
Un jour, ils descendaient tous deux, l'un dessus, l'autre
dessous. Le gros Laurent avec sa blouse bleue, son chapeau
quelque peu cabossé, son panier de pidance (1)
au bras gauche et les rênes de la main droite.
Les voilà tous deux près de Montbrison, du côté
de Moingt. Juste à ce moment le régiment venait
de faire les manœuvres. Le gros Laurent laissa passer
tout ce monde. Il suivait derrière, le panier au bras,
mais d'un peu loin. En arrivant en haut des Sainte-Claire
les officiers commandèrent le pas cadencé pour
défiler jusqu'à la caserne, musique en tête.
Quand le cheval entendit cette musique son sang ne fit qu'un
tour. Il se sentit tout d'un coup rajeuni de 10 ans. Il retroussa
la queue, leva la tête comme un lézard, pauvres
gens ! et il vint se placer juste derrière les derniers
soldats.
Le gros Laurent était bien un peu penaud de se trouver
là. Mais que faire ? il n'y avait qu'à suivre…
La troupe prit la descente devant les Saintes Claire. Vous
auriez dit le colonel du régiment qui fermait la marche.
Le gros Laurent avait beau tenir les rênes et tirer
autant qu'il pouvait. Il disait bien : "Doucement, doucement".
Rien à faire. Cette espèce de cheval n'entendait
que la musique.
"A gauche, gauche !" cria le capitaine. La musique
et les premiers rangs entrèrent dans la cour de la
caserne par la porte que vous pouvez encore voir maintenant.
"Qu'est-ce que ça va faire ?" pensait le
gros Laurent. Il avait beau tirer la bride à droite,
rien à faire. Le cheval ne voulait que tourner à
gauche et suivre la troupe. C'est ce qui arriva. Le gros Laurent
perché sur son cheval ne se vit qu'au milieu de la
cour de la caserne. La bête ne s'arrêta que quand
cessa la musique. Et il lança un gros hennissement.
Les soldats, les officiers s'esclaffaient. Ils avaient tous
compris ce qui se passait.Quand le défilé et
la partie de rire furent finis complètement, le gros
Laurent se redressa, rabattit son chapeau sur le nez et fit
reculer sa monture.
Fier comme tout, sans se démonter, il repassa sous
le grand portail, son panier toujours au bras. Il gagna le
marché de la "pidance" pour vendre ses œufs,
ses trois fromages et ses deux livres de beurre, en se disant
qu'une autre fois il se méfierait.
|
