Kan ou érïn tcheton

Kan ou érïn tcheton, ou èrïn pè grand,
Pô boukè lé fiyé montavïn su ïn ban.


Kan ou érïn tcheton, pô coulé kemô ïn gran
Sô me éssio, betavïn ïn ékouan.


Kan ou érïn tcheton, golopia ou érïn
Pô fouére pô o fiyé : rikavïn, rikavïn.

Kan ou érïn tcheton, to voyin ou érïn,
Si ou ôvïn lo brakô, jomoué rin ne foyïn.
Kan o fiô tan pô gran, menavïn chiôre é vio,


Ouérïn pô dovan è opelavïn : ôvo ! ôvo !
Kan ô portavïn ô grô vora, ô son bôcha,


Koué kô chantevïn ? Chantavïn :
keri, tchia.

Kan ô menavïn mô chatô ô cha blan
Koué ko betavïn ? Betavïn :
chossou blan.

Quand j'étais petit

Quand j'étais petit, je n'étais pas grand,
Pour embrasser les filles je montais sur
un banc.

Quand j'étais petit, pour glisser
comme un grand
Sous mes sabots, je mettais un écouan (1).

Quand j'étais petit, galopin j'étais
Pour faire peur aux filles je donnais
des coups de tête.

Quand j'étais petit, tout vaillant j'étais,
Si j'avais la flemme, jamais rien je ne faisais.
Quand je fus un peu grand, je menais
chèvres et veaux,

J'étais par devant et j'appelais : venez ! venez !
Quand je portais à manger au gros verrat,
à son bachat,

Qu'est-ce que je chantais ? Je chantais :
"kery, tchia".

Quand je menais ma chatte au chat blanc
Qu'est-ce que mettais ? Je mettais :
chaussons blancs.