Patois vivant


Chanson
en patois forézien

La bergère
(dessin du docteur Noëlas)

 

En filant ma quenouille...

chantée par Pierre Dumas (1911-1995)
et enregistrée en 1980
au cours d'une veillée du groupe Patois Vivant
au Centre social de Montbrison, rue de Clercs

pour écouter cliquer ci-dessous

En filant ma quenouille
En gardant mes moutons
Sous l'herbe fougère
A l'ombre d'un buisson.

Ton petit chien, bergère,
A plus d'amour que toi,
Lui il me caresse
Et toi tu ne le fais pas.

En filant ma quenouille
En gardant mes moutons
Sous l'herbe fougère
A l'ombre d'un buisson.

Mon petit chien, Monsieur,
N'est pas si bête que vous.
Il sent le croûton
qu'il y a dans votre poche
Il sent le croûton
qu'il y a dessous.


En filant ma quenouille
En gardant mes moutons
Sous l'herbe fougère
A l'ombre d'un buisson...



Ce fragment d'une chanson beaucoup plus longue reprend un thème traditionnel :
la jeune et jolie bergère courtisée sans succès par un Monsieur trop galant.


En filant ma quenouille...

(dessin de Louis-Pierre Gras, archives de la Diana)

Qui était l'ami Pierre ?
Pierre Dumas

Retour


Ecoutons
le patois du Forez




Patois du Forez