Patois vivant

 

 



A Saint-Georges...

 

Ronde des villages
poème de Valérie Laurent
(patois du canton de Saint-Georges-en-Couzan)


lu par l'auteur au cours d'une veillée patois en 1977
au Centre social de Montbrison, rue des Clercs

pour écouter cliquer ci-dessous

(4 min 13 s)

Petite ville et gros tas de fumier [bourdé]
A Chalmazel, ils disent comme ça :
Oui, oui ! c'est bien.
Oui, oui ! c'est bon.

A Saint-Georges [-en-Couzan]
Avec le tambour,
Ils font le tour du bourg
Tout un jour.

A Sauvain, ils disent :
C'est bon, c'est bien !
Au mois de septembre
Nous danserons.

A Saint-Just [-en-Bas] :
Oh ! sacré gu !
Chez, après la soupe
Il n'y a rien de plus.

A Roche, ils font :
C'est bien sucré,
C'est bien poivré,
C'est bien salé,
C'est bien bon.

A Sail [-sous-Couzan]
C'est les … ?
Levés de bon matin
Des culottes de toile
Et rien dedans.

Nous irons à Palogneux
Danser la viste
Et manger le coq
Et ne pas oublier
La …. ? [
coufia] de …? [burè].

A Saint-Bonnet [-le-Courreau]
A la Saint-Barthélemy
[
Ils] font la fête [reboule (1)]
et finissent le vin vieux.

  • A Jeansagnière
    Tout l'hiver
    [
    Ils] s'enferment
    Et mangent le lard.

… Des benêts [de bada-gorge]

A Saint-Georges, ils sont fous,
A Sail, ils leur ressemblent,
A Chalmazel, ils passent au-delà,
A Saint-Just, ils passent par-dessus,
A Palogneux, ils n'en veulent rien savoir,
A Jeansagnière, ils n'en savent guère,
A Sail, ils n'en savent pas plus,
A Saint-Bonnet, ils en perdent le bonnet,
A Châtelneuf, ils n'en peuvent pas mieux.

(1) Fête de la fin des moissons.


Retour

Ecoutons
le patois du Forez




Patois du Forez


Retour page accueil

mise à jour le 17 mars  2013