Patois vivant


Souvenirs


Vé Feu

de Pierre Dumas
(1911-1995)

 

Thinet "Barbeau"
enregistrée en 1980
au cours d'une veillée du groupe Patois Vivant
au Centre social de Montbrison, rue de Clercs


(patois de Saint-Didier et patois de la Plaine)

pour écouter cliquer ci-dessous

(3 min 9 s)

Pierre Dumas évoque un personnage très pittoresque qui vivait à Feurs il y a une cinquantaine d'années. Le portrait est sans malice. On perçoit même, chez le conteur, un brin d'affection pour ce marginal....

Résumé du récit

A FeursThinet dit "Barbeau" est un marginal. Il vit surtout de la charité publique.
Mais c'est aussi un grand pêcheur
qui ne pêche que quand les autres ne peuvent pas pêcher.
Il va sous le pont de Feurs, casse la glace et attrape les truites à la main.
Il ne parle qu'en patois.
Les gamins le tourmentent en criant "Barbeau, Barbeau..."
Il les poursuit à travers la ville sans jamais pouvoir les rattraper.
Barbeau fournit du poisson à un bon restaurant de Feurs
qui, en compensation, le nourrit. Il ne veut pas rentrer à l'hôpital.
Sa chambre à coucher est un énorme saule creux entre Feurs et Civens.
Un jour l'arbre est abattu.
Il y dort sans couverture et affirme qu'il n'a jamais froid.
Le matin, il se réveille même en sueur...
En fait, c'est de la rosée...

Qui était l'ami Pierre ?
Pierre Dumas

Retour


Ecoutons
le patois du Forez




Patois du Forez