Patois vivant
Marthe Défrade (de
Châtelneuf)
au
cours d'une veillée Patois Vivant
au Centre social de Montbrison
en avril 2004
|
La loge de vigne Marthe Défrade (patois de Châtelneuf)
enregistrée
au cours d'une
veillée du groupe Patois Vivant
dans les années 2000
pour écouter cliquer ci-dessous La loge… Il y avait par terre, il y avait, enfin, une pièce… Et puis, en haut, il y avait une espèce de chambre. Il y avait un lit. Il y avait de la paille, enfin, un matelas [éna cuitre] de feuilles. Quand ils couchaient, alors, ils couchaient dans la loge. Il y avait juste deux pièces. Alors tu avais une bougie ou une lampe à carbure pour s'éclairer. Des machins, pierres de carbure qu'ils mettaient pour s'éclairer ou une lampe à huile [un cruzi], une lampe où on mettait l'huile et la mèche, un "cruzio (1)"… Eh ben, il y avait la table et des bancs ou deux chaises et une planche pour s'asseoir au temps des vendanges si les hommes descendaient [à la vigne] et restaient un jour ou deux. Et une cheminée pour allumer un peu de feu ou un poêle qu'ils mettaient pour… Enfin, nous, elle [la loge] a été
démolie quand le Ville l'a prise [expropriée
(2)]. Et ça faisait… Il y avait
un espèce d'abri à côté, un "chapit"… Il y avait une cheminée, ou un poêle, un ancien poêle qui avait deux ronds, une cuisinière, de dans le temps… Enfin il y avait deux ronds, tu mettais… Maintenant, il n'y en a plus besoin. Du jour où il y a eu la voiture, il n'y a plus eu besoin des loges, après.
mise à jour le 3 mai 2013 |
