A
Saint-Bonnet, dans ma commune, quoi, il y avait une famille, comme
en beaucoup d'endroits, de pauvres. Une famille qui était
malheureuse, de Saint-Bonnet. Pas trop pour vivre, bien sûr.
Ils crevaient de faim. [Il allait seulement en journée
?]
Et
puis le curé
un jour, leur acheta un porc. Pour Noël
[Chalende] il achète un porc gras pour cette famille,
quoi. Bien sûr, une fois qu'ils ont eu le porc, il n'y avait
plus de vendredi. Ils ne faisaient plus [maigre] le vendredi ni
le mercredi des Cendres
Enfin ils n'achetaient plus rien.
Ils mangeaient le porc, tant qu'il y en avait.
Alors
il y a une autre femme - comme c'est souvent que ça arrive
- [qui] alla rapporter au curé :
Mon vieux, maintenant que vous avez acheté le porc,
ils mangent
maintenant que vous avez acheté le porc,
ils ne font plus de vendredi, ils ne font plus maigre. Ils ne
font plus maigre.
Le
curé dit : Laissez-les faire. Quand ils auront fait
gras tout à la fois, ils feront maigre tout à la
fois.
retour