Patois vivant


Trois petites histoires



A Sauvain
(cliché Marcel Roinat)

de Jean-Claude Fayard

 

Trois petites histoires

enregistrées à la fin des années
1970
au cours d'une veillée du groupe Patois Vivant
au Centre social de Montbrison, rue de Clercs


(patois de Sauvain)


Le sabotier

pour écouter cliquer ci-dessous

(50 s)

C'était un marchand de sabots. Et il n'avait qu'une fille. Et cette fille, il voulait bien la marier mais il avait envie qu'elle continue à faire tourner le fonds. Alors il lui dit :
-
Tu ne te maries pas avec un "intellectuel" ou un gars comme ça. Tu prends un gars qui sache travailler de ses mains. La fille, ça ne lui plaisait pas bien.

Un beau jour, elle arrive. Elle avait trois "lascars" avec elle. Elle les présente au père. Alors il dit :
- Vous avez bien bonne façon tous les trois mais je ne peux la donner qu'à un.

Alors que faire ?
- Eh bien ! je vais vous donner un couteau et un peu de bois que j'ai sous le hangar, là-bas. Et celui qui me fera la plus belle cheville, il aura ma fille.

Il y en a deux, ils démarrent à toute allure. Et le couteau ! Et je te taille et je te taille ! Et le troisième les deux mains dans les poches...

Et le père lui dit :
- Mais toi, tu m'as l'air d'un sacré "brelo"
[fumiste], tu n'auras certainement pas ma fille !
Et l'autre lui dit :
- Sacré rigolo ! Tant que je n'ai pas vu la grandeur du trou, je ne sais pas la grosseur de la cheville !


Deux vieux garçons

pour écouter cliquer ci-dessous

(1 min 16 s)

 

 

Un coup pour se faire mal !

pour écouter cliquer ci-dessous

(21 s)

 

Retour


Ecoutons
le patois du Forez




Patois du Forez