Ça se passe un samedi et le Jacques attelle le char à bancs pour amener un tonneau à la ville, à Montbrison. Il descend avec le char à bancs et le cheval – vous comprenez ? [en français] – le char à bancs et le cheval à Montbrison et son tonneau : une "cempote" [fût d'une contenance de 100 litres].
Il arrive à Montbrison avec le tonneau puis il trouve Pierre.
- Tiens, viens donc m'aider à rouler ce tonneau !
Il me semble que je me rappelle [intervention de Pierre Dumas].
Ils roulent le tonneau.
- Tu me suis, On va mener ce tonneau.
Alors il roule le tonneau – une "cempote" – c'était assez lourd, elle était pleine. Alors ils arrivent devant une grande maison. Heureusement, il y avait de grands escaliers.
Et puis : - Tu vas m'aider, il faut monter ce tonneau au premier. Alors, à deux, autant qu'ils pouvaient – ça fait quand même cent kilos – ils roulaient ce tonneau. C'était encore pénible !
- Mais qu'est-ce que tu traînes avec ce tonneau ?
- Aide-moi, tu verras bien quand on arrivera en haut.
Ils montent le tonneau. Finalement ils arrivent au premier étage. Et puis il y avait marqué : "Docteur".
- Mais tu portes du vin au médecin ?
- Je ne porte pas de vin au médecin, je suis venu le voir, il y a deux ans, il m'a dit : reviens me voir dans deux ans, tu apporteras ton urine…
