Patois vivant


Chansonnette

Clocher d'Apinac
 

Chansonnette

chantée par Madame Caserta

(patois d'Apinac près de Saint-Bonnet-le-Château, zone occitane du Forez)

enregistrement dans les années 2000 au cours
d'une veillée du groupe Patois vivant
au Centre social de Montbrison, 13, place Pasteur


pour écouter cliquer ci-dessous

(2 min)

[Présentation en français]
Je vais vous chanter… essayer de vous chanter une chanson. Je ne sais pas si vous comprendrez aussi parce que c'est toujours, un petit peu, du patois de là-haut [Apinac], hein !

L'autre jour, je me promenais
L'autre jour, je me promenais
Le long des pays bas.
[… ?]
Le long des pays bas
Ne bougez pas.

J'ai rencontré une limace
J'ai rencontré une limace
Qui raccommodait ses bas.
[…?]
Qui raccommodait ses bas.
Ne bougez pas.

Elle avait perdu son aiguille
Elle avait perdu son aiguille
Elle la cherchait avec son nez.
[…?]
Elle la cherchait avec son nez.
Ne bougez pas.

L'aiguille se trouva droite
L'aiguille se trouva droite
Et lui piqua bien son nez.
[… ?]
Et lui piqua bien son nez.
Ne bougez pas.

Si ce conte vous amuse.
Si ce conte vous amuse.
Je le recommencerai.
[… ?]
Je le recommencerai.
Ne bougez pas.

retour

 


Ecoutons
le patois du Forez




Patois du Forez


retour page accueil

mise à jour le 5 juin 2012