Je vais
vous raconter ce qui m'est arrivé quand j'avais douze ans.
A cette époque mon père faisait bâtir [une
maison] et, chez nous, nous faisions le mortier avec du "gore"
(1), pas avec du sable. Ça fait que mon père attelait
les vaches au char à deux roues [la
chartuére]
et on allait tirer du gore pour que les maçons puissent
faire le mortier.
Et c'était
une carrière à [la Suche?], donc[…?] une carrière.
On piquait avec un pic (une marre) et on chargeait le gore sur
la charrette. Ces carrières de gore, par-dessus le gore
il y avait une épaisseur de terre, de déblai (de
salouparia). Il y poussait des […?], des […?], des choses
comme ça. Et les gens piquaient en dessous, et puis ils
ne se cassaient pas la tête, celui qui venait après
faisait tomber le dessus de la terre, quoi. Et ce jour c'était
moi qui piquais. J'avais douze ans, mon père et mon oncle
à côté de moi. Et ça s'est éboulé
et ça m'a enseveli, quoi. J'ai été un peu
écorché [égrogné],
le nez, mais pas trop de mal. Et quand j'ai cru de me relever,
ma jambe ne me tenait plus. Enfin, ils me chargèrent sur
la charrette et puis quand j'arrivai chez nous, ma mère
me dit : Nous allons te mettre de l'eau avec du gros sel dans […?] tu mettras tremper ton pied et tu verras ça
te fera du bien, ça ira mieux.
Le lendemain,
ça n'allait pas mieux. Ils dirent : Il faudra faire quelque
chose. Ils me menèrent chez le rhabilleur [le rebouteux].
Mais le rhabilleur c'était à Vollore-Montagne (2),
dix kilomètres plus haut que Noirétable. Je ne sais
pas si vous connaissez. C'était un paysan qui s'appelait
[Teyolle ?]. Alors il fallait trouver quelqu'un pour me transporter.
Il n'y avait pas d'auto dans le hameau. Enfin mon père
dit : On ira voir le Yusse (3). Le Yusse c'était
un scieur, quoi. Il avait une scie [mécanique]. Tu l'as
bien connu le Yusse ? quoi. Il sciait. A cette époque on
sciait encore à l'eau, quoi. Il y avait une retenue d'eau
[une
enclose].
Il faisait, il faisait… Et ils me menèrent là-haut,
à Vollore-Montagne. C'était un paysan qui s'appelait
Teyolle. Il m'allongea sur la table. Il me tripota. Il dit : Ce
n'est pas bien grave, c'est le péroné qui est cassé.
C'était le péroné. Je vais t'arranger
ça, dans trois semaines tu marcheras. Il découpa…
il découpa des petites planchettes dans un cageot, un petit
cageot. Il me banda bien avec une bande velpeau. Après
il cassa deux trois œufs, [mit]
le blanc d'un côté. Il y mit du plâtre dedans.
Il m'emplâtra toute la jambe par-dessus le machin.
Et ça
a bien guéri. Je ne sais même pas celle qui était
cassée. Ça me gêne juste aujourd'hui pour
courir les filles mais pas tant que ça.
(1) Gore : Terre provenant de la décomposition
des roches cristallines (Marcel Lachiver, Dictionnaire du monde
rural, Fayard, 1997).
(2) Vollore-Montagne, commune du Puy-de-Dôme.
(3) Sans doute le diminutif de Marius.
