Patois vivant


 

La chèvre qui faisait
des "grimaces"

 

La chèvre

par un homme parlant le patois des montagnes du Matin

enregistré dans les années 2000 au cours d'une veillée du groupe Patois Vivant
au Centre social de Montbrison
, 13, place Pasteur

pour écouter cliquer ci-dessous

(45 s)

[en français]

Elle est authentique, ça je peux vous garantir… Histoire authentique, oui.

[en patois]

Deux vieux copains se retrouvent. Il y a longtemps qu'ils ne s'étaient pas vus. Et l'un dit à l'autre :
- Et si nous nous mettions à boire un canon ?
- Eh ben, ma foi. Ça peut bien se faire.

Et les voici partis, attablés devant un canon.

- Et alors, qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu racontes ?
- Oh, ben, pas grand-chose. Toujours deux vieux.
- Hé, ah oui. Hé, dis donc, à propos, la chèvre que je t'ai vendue, t'en es content ?
- Ah ! oui. Ah ! ta chèvre ? Parlons-en de ta chèvre !
- Ah ! oui ; ah, oui. Qu'est-ce qu'elle a ?
- Elle a, elle a, elle a… qu'elle a crevé !
- Ah ben ! c'est étonnant, parce qu'elle n'a jamais fait cette "grimace" avec moi.

retour


Ecoutons
le patois du Forez




Patois du Forez


page accueil

mise à jour le 25 mars 2013