- lieu : Château de la Garde, par. de St-Thomas.
- date : 11 mars 1729, "sur l'heure de midy".
- notaire : "Mathieu Poyet
- déclaration adressée à : Me Claude Bochetal, procureur, un des recteurs de Ste-Anne, se rend au château député par le bureau de Ste-Anne pour recevoir la déclaration d'une fille enceinte "et pour que l'enfant qui en peut provenir ne soit exposé et à la charge dud. hosteldieu à quoy l'on a droit de veillé". Ils font "rencontre dans la basse-cour d'icelluy (d') une fille filant sa quenouille assise sur le marche pied du degré de montée dans led. château". Il lui "demande son nom et prénom, âge qualité et demeure..."
- déclarante : Alix Méan.
- âge : environ 40 ans?
- fille de : défunt Michel Méan, du village des Poizats, par. de Verrières et de Michel Blanc.
- condition : domestique chez Martin et Jean Ladret, père et fils, vignerons de Lézigneux puis ménagère chez le sieur Pugnet, notaire et fermier des revenus du château de la Garde.
- séducteur : Jean Ladret, vigneron.
- circonstances : elle répond "que si elle est enceinte elle peut l'être d'environ sept mois et n'avoir cognue charnellement led. Jean Ladret apprès plusieurs sollicitations par luy faites que si elle luy accordoit quelques faveurs qu'il l'épouseroit, et n'auroit pour femme autre qu'elle.."N'a pas fait d'autre déclaration et dit "qu'elle ne scavoit pas si elle y étoit tenue..." ; dans la nécessité ; aucun bien, seulement quelques salaires qui luy son dus par led. Ladret (60 livres, 5 aulnes de toille, 4 livres d'oeuvres, 1 paire de bas droguet) ; "n'a cognu autre que led. Jean Ladret, ce qui est arrivé deux fois dans une chambre de sa maison ayant une vue sur la cour et ne se souvenant pas positivement du temps si c'est environ la St-Jean ou la my-aoust..."
- nombre de relations : 2
- enceinte de : 7 mois
- ne sait pas signer ; le maître (le notaire Pugnet), ne veut pas signer.