CLAUDINE GOUTARATTE CONTRE LE NOMME FRANCOIS,
MILICIEN DE VERTOLAYE
Le 30 juillet 1746, Maître Duby, notaire royal à Montbrison, reçoit en son étude la déclaration de Claudine Goutaratte (1), née en Auvergne, fille d'Antoine Goutaratte et de Marie ... Claudine réside au faubourg de Moingt, paroisse Saintte‑Anne. Elle fait sa déclaration "de son gré et libre volonté pour que faute ne luy soit imputée n'observer les ordonnances et déclarations de sa majesté".
"Elle a déclaré qu'il y a environ six mois qu'elle est enceinte par les faits du nommé François locataire et journalier demeurant au village de Vortelaye [Vertolaye] parroisse de Mara [Marat] en Auvergne..." Elle sait fort peu de chose de ce dernier et ignore même son nom : "na seu dire autre nom ny denomination dudit François..." Une chose est certaine, elle est abandonnée car "ayant prix party, il s'est engagé au service du roy pour la milice" . Claudine ne sait pas signer.
(1) Archives Diana, fonds des notaires, Duby, 1746.
